DURSUN ALİ AYKIT, DİNLER TARİHİ OKUMALARI:HRİSTİYANLIK 2. SEMİNER ÖZETİ

Bu seminer, Hristiyanlığın bağımsız bir din olarak oluşum sürecini etkileyen altı temel unsurdan üçüncüsü, dördüncüsü ve beşincisini ele almaktadır. Helenistik Yahudilik, Ölü Deniz Yazmaları ve Tanrı’dan Korkanlar (God-Fearers) kavramları üzerinden Hristiyanlığın nasıl şekillendiği, Yahudi ve Grek dünyaları arasındaki etkileşimler ve Hristiyan inanç sisteminin temelleri tartışılmıştır.

Ana Temalar:

1. Helenistik Yahudilik ve Hristiyanlığa Etkisi:
   • Büyük İskender’in fetihleri sonrasında Yahudiler Helenistik kültürden etkilenmiş, bu etkileşim Yahudi düşüncesinde dönüşümlere yol açmıştır.
   • Septuagint (Yetmişler Tercümesi) ile Yahudi kutsal metinleri Grekçeye çevrilmiş, bu süreç Yahudi olmayanların (centil) kutsal metinlere erişimini artırmıştır.
   • İskenderiyeli Filon, Yahudiliği Grek felsefesi ile uzlaştırmaya çalışan bir düşünür olarak, Hristiyanlık için zemin hazırlayan alegorik yorumlar geliştirmiştir.
2. Ölü Deniz Yazmaları ve Hristiyan İnancı Üzerindeki Etkileri:
   • Kumran cemaati (Esseniler), Yahudiliğin ana akımından uzaklaşarak mistik ve apokaliptik bir yapı oluşturmuştur.
   • İlk dönem Hristiyanlar gibi alegorik kutsal metin yorumları yapmış ve tapınağa mesafeli durmuşlardır.
   • Cemaatin kurumsal yapısı, topluluk yaşamı ve vaftiz uygulamaları erken Hristiyanlık ile benzerlik göstermektedir.
3. Tanrı’dan Korkanlar (God-Fearers) ve Hristiyanlığın Yayılması:
   • Yahudi olmayan ancak Yahudi inancına yakın duran bu grup, Hristiyanlığın Grek-Roma dünyasına açılmasında bir köprü görevi görmüştür.
   • Pavlus, misyoner faaliyetlerinde özellikle bu gruplara yönelmiş ve Yahudi şeriatını bypass ederek yeni inanç sistemini centil dünyasına uyarlamıştır.
   • Bu grup, Hristiyanlığın yalnızca bir Yahudi mezhebi olarak kalmasını engellemiş ve onun evrensel bir din haline gelmesine katkıda bulunmuştur.

Sonuç:
Bu seminer, Hristiyanlığın Yahudilik içerisinden çıkış sürecini Helenistik kültür, mistik Yahudi akımları ve Roma’daki Yahudi olmayan monoteist gruplar üzerinden ele alarak incelenmiştir. Helenistik Yahudiliğin entelektüel katkıları, Ölü Deniz Yazmaları’nın mistik ve apokaliptik unsurları ve God-Fearers grubunun centil dünyasına açılımı, Hristiyanlığın nasıl kurumsallaştığını ve farklı bir din olarak ortaya çıktığını anlamada önemli bir çerçeve sunmaktadır.

This seminar explores the third, fourth, and fifth key elements that contributed to the formation of Christianity as an independent religion. It examines the role of Hellenistic Judaism, the Dead Sea Scrolls, and the God-Fearers in shaping Christian beliefs, highlighting interactions between Jewish and Greek worlds and the foundational aspects of Christian theology.

Main Themes:

1. Hellenistic Judaism and Its Influence on Christianity:
   • Following Alexander the Great’s conquests, Jewish communities were influenced by Hellenistic culture, leading to shifts in Jewish thought.
   • The Septuagint (Greek translation of the Hebrew Bible) made Jewish scriptures accessible to non-Jews, facilitating wider engagement with Jewish beliefs.
   • Philo of Alexandria played a crucial role in merging Jewish theology with Greek philosophy, promoting allegorical interpretations that later influenced Christian thought.
2. The Dead Sea Scrolls and Their Impact on Christian Beliefs:
   • The Qumran community (Essenes) distanced itself from mainstream Judaism, developing a mystical and apocalyptic worldview.
   • Similar to early Christians, they engaged in allegorical interpretations of scripture and remained skeptical of the Jerusalem Temple.
   • Their communal structure, ascetic lifestyle, and baptismal practices share notable parallels with early Christian communities.
3. The God-Fearers and the Spread of Christianity:
   • The God-Fearers were non-Jews who admired Jewish monotheism but did not fully convert to Judaism, making them an ideal audience for early Christian teachings.
   • Paul targeted these groups in his missionary work, bypassing Jewish law (halakha) to adapt Christianity for a Gentile audience.
   • This group played a key role in preventing Christianity from remaining a sect within Judaism and instead helped it evolve into a universal religion.

Conclusion:
This seminar examines Christianity’s emergence from within Judaism by analyzing its interactions with Hellenistic culture, mystical Jewish sects, and monotheistic non-Jewish groups in the Roman world. The intellectual contributions of Hellenistic Judaism, the apocalyptic themes of the Dead Sea Scrolls, and the God-Fearers’ openness to new religious ideas collectively shaped Christianity’s institutionalization and its transformation into a distinct religious tradition.