ERMAN GÖREN

Erman Gören bir Klasik Filoloji profesörüdür. Yüksek lisans (2008) ve doktora (2013) tezlerinde arkaik
Yunan şiirinde ve erken Yunan düşüncesinde hakikat sorununa yoğunlaştı, çalışmalarını Klasik ve
Hellenistik dönem şiir külliyatı ile Platoncu geleneğin temel metinleri çerçevesinde genişletti. 2020’lerden
itibaren, 17. yüzyılda Yanyalı Esad Efendi’nin Latince Aristoteles şerhlerinden Arapçaya yaptığı
tercümelerinde çok dillilik, çok boyutlu tercüme meseleleri ve yeni bilim terminolojisi konularında
araştırmalar yaptı. Halihazırda Arkaik Yunan şiiri, erken ve klasik Yunan düşüncesi, Klasik Atina’da
tragedya ve komedya, Yunan filolojisi, Yunan yorum geleneği alanlarında lisans ve lisansüstü düzeyde
dersler vermektedir. Telif ve çeviri kitaplarının yanı sıra, çok sayıda makalesi bulunmaktadır. Telif eserleri:
Arkaik Yunan’da Adlandırma ve Hakikat (Dergâh, 2015); Kratylos’a Yorumlar: Physis-Nomos Karşıtlığı
Bağlamında Filolojik ve Yorumbilimsel Bir İnceleme (Dergâh, 2016). Tercüme eserleri: Platon, Sokrates’in
Savunması (Alfa, 2015); Pindaros, Bütün Zafer Şarkıları (YKY, 2015); Proklos, Adlandırmanın Ontoteolojisi:
Platon’un “Kratylos”una Yorum (Dergâh, 2016); Platon, Kratylos: Giriş, Metin, Çeviri ve Dizinler (Dergâh,
2016); Bakkhylides, Bütün Şiirleri ve Fragmanları (YKY, 2017); Homerosçu İlahiler’den Pindaros’a Arkaik
Yunan Şiiri Antolojisi (YKY, 2018); Aristophanes, Ploutos (Servet) (İş Kültür, 2019, E. Yavuz ile);
Aristophanes, Kadın Mebuslar (İş Kültür, 2019, E. Yavuz ile); Homerosçu İlahiler (YKY, 2021); Loukianos,
Hakiki Hikâyeler (İş Kültür, 2021, E. İnanç ile); Aristophanes, esmophoria Kutlayan Kadınlar (İş Kültür,
2022, E. Yavuz ile); Homeros, İlyada/Ilias (Everest, 2024).
Klasik Düşünce Okulu’nda; ‘Homeros Okumaları: Ilias’ ve Platon: Kratylos’ derslerini okutmuştur.