KÜRŞAT DEMİRCİ: GILGAMIŞ OKUMALARI 27. SEMİNER ÖZETİ
Bu seminerde Gılgamış Destanı’nın 7. Tabletine devam edilerek Mezopotamya’da lanetleme kavramı ele alınmıştır. Antik metinlerin okunma biçimleri ve kelimelerin derin yapısının nasıl çözümlenmesi gerektiği tartışılmıştır. Ayrıca, lanetleme formülasyonları Mezopotamya, Yahudi ve Grek gelenekleriyle karşılaştırılarak incelenmiştir.
Ana Temalar
- Yazılı Metinler, Dil ve Psikanalitik Okuma
Kelimelerin sadece yüzeysel anlamlarıyla değil, derin psikolojik katmanlarıyla birlikte anlaşılması gerektiği vurgulanmıştır. - Mezopotamya’da Lanetleme Formülleri
Enkidu’nun ölüm sürecinde kendisine zarar veren kişilere yönelik lanetlemeleri incelenmiş ve bu tür formülasyonların hukuki, büyüsel ve dini yönleri tartışılmıştır. - Lanetleme Kavramının Kültürlerarası Karşılaştırması
Mezopotamya, Yahudi ve Grek geleneklerinde lanetleme üzerine detaylı bir karşılaştırma yapılmış, Yahudi kutsal metinlerindeki Tevrat ve Eyüp Kitabı’nda geçen lanetleme örnekleri ele alınmıştır. - Lanetlemenin Hukuki ve Büyüsel Yönü
Mezopotamya’da lanetleme, büyüsel ve teolojik iki farklı yön içerir. Antlaşmalarda büyü ritüelleri ve tanrıların müdahalesi ile desteklenen lanet formülleri kullanılmıştır. - Mezopotamya’da Sınır Taşları ve Lanetleme Yazıtları
Kasitler döneminden kalma kudur taşları üzerinde bulunan lanetleme yazıları örnek verilerek, toprak sahipliği ve hukuki bağlamda lanetlerin nasıl kullanıldığı incelenmiştir. - Kadınlaştırma Üzerinden Lanetleme ve Toplumsal Algı
Mezopotamya metinlerinde yer alan “kadın gibi olasın” şeklindeki lanetleme ifadeleri tartışılmış, bunun antik toplumların cinsiyet algısıyla nasıl ilişkili olduğu değerlendirilmiştir.
Sonuç
Bu seminerde Mezopotamya metinlerinde lanetleme kavramı, hukuki ve büyüsel bağlamı ile incelenmiş ve Yahudi-Grek gelenekleriyle karşılaştırılmıştır. Gılgamış Destanı’nda yer alan ilk büyük lanetleme formülasyonu analiz edilmiş ve bu tür ifadelerin antik dünyadaki işlevi üzerinde durulmuştur. Bir sonraki seminerde, Gılgamış’ın ölümsüzlük arayışı ve tanrılarla olan mücadelesi üzerine odaklanılacaktır.
This seminar continues the discussion on Tablet VII of the Epic of Gilgamesh, focusing on the concept of curses in Mesopotamian tradition. The session also explores how ancient texts should be read and analyzed beyond their surface meaning, incorporating linguistic, psychological, and cultural interpretations. Additionally, Mesopotamian curse formulas are compared with Jewish and Greek traditions.
Main Themes
- Written Texts, Language, and Psychoanalytic Interpretation
The importance of interpreting words not only at a surface level but also through deeper psychological and cultural layers is emphasized. - Curse Formulas in Mesopotamian Tradition
Enkidu’s curses against those who wronged him before his death are examined, with a discussion on the legal, magical, and religious implications of such formulations. - Cross-Cultural Comparison of Curses
Curse traditions in Mesopotamian, Jewish, and Greek texts are compared, including examples from the Torah and the Book of Job, where curses are used as expressions of divine justice and human suffering. - Legal and Magical Aspects of Cursing
In Mesopotamia, curses were used both in magical rituals and in legal agreements. Many contracts included curse formulas invoking divine intervention against those who violated agreements. - Boundary Stones and Curse Inscriptions in Mesopotamia
The Kassite-period kudurru (boundary stones) contain inscriptions of curses placed upon those who attempted to alter land ownership or legal claims. - Cursing Through Feminization and Social Perception
Some Mesopotamian texts contain phrases such as “May you become like a woman” as a form of cursing. This reflects ancient gender perceptions and how masculinity and femininity were socially constructed in Mesopotamian culture.
Conclusion
This seminar examines the concept of cursing in Mesopotamian texts, analyzing both its legal and magical dimensions, and comparing it with Jewish and Greek traditions. The first major curse formula in the Epic of Gilgamesh is explored, shedding light on the function of curses in the ancient world. In the next seminar, the focus will shift to Gilgamesh’s quest for immortality and his struggle with divine powers.