KÜRŞAT DEMİRCİ: GILGAMIŞ OKUMALARI 28. SEMİNER ÖZETİ
Bu seminerde Gılgamış Destanı’nın 7. Tabletine devam edilerek Enkidu’nun lanetleme süreci ve Mezopotamya kültüründeki lanetleme gelenekleri ele alınmıştır. Antik metinlerin dilbilimsel ve psikanalitik yöntemlerle nasıl analiz edilmesi gerektiği tartışılmış, ayrıca kelimelerin tarihsel ve semantik dönüşümü üzerine detaylı bir inceleme yapılmıştır. Seminerin sonunda Mezopotamya kültürünün Anadolu’daki etkileri ve Harran bölgesindeki kazılar değerlendirilmiştir.
Ana Temalar
- Enkidu’nun Lanetlemesi ve Mezopotamya’da Lanet Gelenekleri
Enkidu, onu ölüme sürükleyen avcı ve Şamhat’a karşı lanetler yağdırır. Mezopotamya’da lanetleme, hukuki, dini ve büyüsel bir boyut taşıyan önemli bir gelenektir. - Dilbilimsel ve Psikanalitik Yöntemlerle Metin Okuma
Kelimelerin yüzeysel anlamlarının ötesine geçerek, psikanalitik ve semantik analizlerle derin yapısının anlaşılması gerektiği vurgulanmıştır. Sözcüklerin bilinçaltındaki anlamları ve kavramsal dönüşümleri üzerine tartışmalar yürütülmüştür. - Mezopotamya Kültürünün Anadolu’daki Etkileri
Mezopotamya kültürünün Anadolu’daki yayılımı ve Asur ticaret kolonileri aracılığıyla nasıl güçlendiği incelenmiştir. Özellikle Harran’ın, Mezopotamya kültürünün en belirgin izlerini taşıyan bölge olduğu belirtilmiştir. - Harran ve Son Arkeolojik Kazılar
Harran Üniversitesi Arkeoloji Bölümü’nün yürüttüğü kazılarda Emevi Camii ve İlk Üniversite alanlarında eski Mezopotamya yapılarına dair izler bulunduğu açıklanmıştır. Bu bölgedeki kazılar, Sümer ve Akad kültürünün Anadolu’daki etkisini anlamak açısından önemli görülmektedir. - Kelimelerin Tarihsel ve Semantik Dönüşümü
Bereket, hırs ve lanet gibi kelimelerin etimolojik kökenleri incelenmiş, Mezopotamya metinlerinde bu kavramların nasıl şekillendiği anlatılmıştır. Bu kelimelerin zaman içinde nasıl farklı anlamlar kazandığı ve farklı kültürlere nasıl yayıldığı gösterilmiştir. - Mezopotamya ve Sümer Kültürlerinin Karşılaştırılması
Mezopotamya kültürünün, Sümer kültürüyle olan güçlü bağı ve Sümerlerin Semitik kültürler üzerindeki etkisi tartışılmıştır. Mezopotamya’nın yalnızca Sami kültürleri tarafından değil, Sümerlerin mirasıyla şekillendiği vurgulanmıştır.
Sonuç
Bu seminerde Enkidu’nun lanetleme süreci, Mezopotamya kültüründe lanetlerin işlevi ve antik metinlerin derin dilbilimsel analizi ele alınmıştır. Mezopotamya kültürünün Anadolu üzerindeki etkileri tartışılmış, Harran ve civarındaki arkeolojik kazılar ışığında Mezopotamya ile Anadolu arasındaki kültürel bağlantılar incelenmiştir. Bir sonraki seminerde, Gılgamış Destanı’nda lanet kavramının nasıl geliştiği ve ölümsüzlük arayışının nasıl şekillendiği tartışılacaktır.
This seminar continues the discussion on Tablet VII of the Epic of Gilgamesh, focusing on Enkidu’s cursing ritual and the concept of curses in Mesopotamian culture. The session also examines how ancient texts should be analyzed using linguistic and psychoanalytic methods, emphasizing the historical and semantic evolution of words. The seminar concludes with an evaluation of the influence of Mesopotamian culture on Anatolia and recent excavations in the Harran region.
Main Themes
- Enkidu’s Curses and Cursing Traditions in Mesopotamia
As Enkidu faces death, he unleashes curses upon the hunter and Shamhat, who led him to civilization. Cursing in Mesopotamian culture held legal, religious, and magical significance. - Linguistic and Psychoanalytic Approaches to Text Analysis
The seminar highlights the necessity of moving beyond the surface meaning of words and engaging in psychoanalytic and semantic analysis. Discussions focus on how words carry subconscious meanings and undergo conceptual transformations over time. - The Influence of Mesopotamian Culture on Anatolia
The expansion of Mesopotamian culture into Anatolia is examined, particularly through the Assyrian trade colonies and their impact on local traditions. Harran is identified as a key site preserving strong elements of Mesopotamian heritage. - Harran and Recent Archaeological Excavations
Excavations conducted by Harran University’s Archaeology Department have uncovered traces of Mesopotamian structures in areas such as the Umayyad Mosque and the First University site. These findings are considered crucial in understanding the extent of Sumerian and Akkadian influence in Anatolia. - The Historical and Semantic Evolution of Words
The seminar explores the etymological roots of words related to prosperity, ambition, and cursing, analyzing their significance in Mesopotamian texts. The transformation and cultural transmission of these words over time are also discussed. - Comparison Between Mesopotamian and Sumerian Cultures
The discussion emphasizes the deep connection between Mesopotamian and Sumerian traditions, arguing that Mesopotamian civilization was shaped not only by Semitic cultures but also by Sumerian heritage.
Conclusion
This seminar explores Enkidu’s cursing ritual, the function of curses in Mesopotamian tradition, and the linguistic depth of ancient texts. The discussion also highlights the influence of Mesopotamian culture on Anatolia, focusing on recent archaeological discoveries in Harran. In the next seminar, the evolution of the concept of curses in the Gilgamesh Epic and the transformation of Gilgamesh’s quest for immortality will be examined.